Empieza tu viaje en el 'verso con créditos extra de arranque Start your journey in the 'verse with extra starting credits
Star Citizen es el simulador espacial más ambicioso jamás construido. Usa nuestro código de referido al crear tu cuenta y comienza con UEC de bonificación para equiparte antes de tu primer despegue. Star Citizen is the most ambitious space sim ever built. Use our referral code when you create your account and start with bonus UEC to gear up before your first launch.
¿Qué es Star Citizen?What is Star Citizen?
Star Citizen es un simulador espacial persistente desarrollado por Cloud Imperium Games (RSI), donde miles de jugadores comparten un mismo universo: pilotas naves, exploras sistemas estelares, comercias, minas asteroides, combates y construyes tu propia historia en el espacio.
Star Citizen is a persistent space simulator developed by Cloud Imperium Games (RSI), where thousands of players share the same universe: pilot ships, explore star systems, trade, mine asteroids, fight, and build your own story in space.
El juego combina simulación espacial de alta fidelidad con exploración a pie en estaciones y planetas, en un universo persistente que sigue creciendo con cada actualización.
The game combines high-fidelity space simulation with on-foot exploration of stations and planets, in a persistent universe that keeps growing with every update.
Todavía está en Alpha — es decir, en acceso anticipado y desarrollo activo, no una versión final — pero ya ofrece decenas de naves jugables, sistemas estelares completos y una de las comunidades más grandes del género. La versión y el contenido disponible cambian con cada parche.
It's still in Alpha — meaning early access and active development, not a final release — but it already offers dozens of playable ships, complete star systems, and one of the largest communities in the genre. The version and available content change with every patch.
¿Qué puedes hacer dentro del juego?What can you do in the game?
Star Citizen no tiene una única forma de jugar — puedes especializarte en una actividad o combinar varias según tu estilo.Star Citizen doesn't have just one way to play — you can specialize in one activity or combine several to match your style.
Combate espacialSpace combat
Combate entre naves con cazas, bombarderos y buques de guerra, en escaramuzas pequeñas o batallas a gran escala.
Ship-to-ship combat with fighters, bombers, and warships, in small skirmishes or large-scale battles.
Combate a pie (FPS)On-foot combat (FPS)
Enfrentamientos en primera/tercera persona dentro de estaciones, instalaciones y superficies planetarias.
First/third-person firefights inside stations, facilities, and planetary surfaces.
ExploraciónExploration
Sistemas estelares completos por descubrir, saltos cuánticos entre planetas y puntos de interés fuera de los mapas conocidos.
Whole star systems to discover, quantum jumps between planets, and points of interest beyond the known maps.
ComercioTrading
Compra y venta de mercancías entre estaciones y planetas, aprovechando diferencias de precio y rutas comerciales.
Buy and sell goods between stations and planets, taking advantage of price differences and trade routes.
Minería y refinaciónMining and refining
Extracción de minerales en asteroides y planetas, con procesos de refinación para venderlos o usarlos en fabricación.
Extract minerals from asteroids and planets, then refine them for sale or use in manufacturing.
Misiones y reputaciónMissions and reputation
Contratos de distintas facciones y organizaciones — completar misiones construye tu reputación y desbloquea mejores recompensas.
Contracts from different factions and organizations — completing missions builds your reputation and unlocks better rewards.
Profesiones y multitripulaciónProfessions and multi-crew
Ingeniería, medicina, pilotaje, artillería y más — naves grandes requieren tripulación con roles distintos trabajando en equipo.
Engineering, medicine, piloting, gunnery, and more — large ships need crews with different roles working as a team.
Salud y sistema médicoHealth and medical system
Sistema de lesiones por zonas del cuerpo, con atención médica que va desde primeros auxilios hasta cirugía en instalaciones especializadas.
A body-part injury system, with medical care ranging from first aid to surgery at specialized facilities.
Beneficios concretos al registrarteConcrete benefits when you sign up
Usar un código de referido no cambia el precio de tu paquete inicial — pero desbloquea extras que de otra forma no tienes.Using a referral code doesn't change the price of your starter package — but it unlocks extras you wouldn't otherwise get.
UEC de bienvenidaWelcome UEC
Créditos in-game (UEC) al momento de crear tu cuenta con el código, para gastar en tu hangar apenas entras.
In-game credits (UEC) the moment you create your account with the code, to spend on your hangar as soon as you arrive.
Sin costo extraNo extra cost
El código no encarece tu compra: pagas lo mismo que sin código, solo que con un beneficio adicional incluido.
The code doesn't make your purchase more expensive: you pay the same as without a code, just with an extra benefit included.
Acompañamiento realReal support
No quedas solo: te ayudamos con las dudas típicas del arranque (naves, seguros, primeros pasos en el universo).
You're not on your own: we help you with the typical starting questions (ships, insurance, first steps in the universe).
Eventos y sorteosEvents and giveaways
Acceso a sorteos y eventos comunitarios que organizamos puntualmente para quienes se suman con nuestro código.
Access to giveaways and community events we organize periodically for people who sign up with our code.
Guías en españolGuides in Spanish
Contenido y guías pensadas para hispanohablantes que recién arrancan, sin necesidad de traducir todo del inglés.
Content and guides made for Spanish speakers just starting out, with no need to translate everything from English.
Comunidad en crecimientoA growing community
Súmate a un grupo de jugadores en español que está creciendo — más adelante, quizás una organización in-game.
Join a growing group of Spanish-speaking players — maybe an in-game organization down the road.
Cómo empezar en 3 pasosHow to get started in 3 steps
De cero a tu primera nave en menos de 10 minutos.From zero to your first ship in under 10 minutes.
Entra a la página oficialGo to the official site
Toca cualquier botón "Usar código" de esta página — te lleva directo al formulario oficial de RSI con nuestro código ya cargado.
Tap any "Use code" button on this page — it takes you straight to the official RSI form with our code already loaded.
Crea tu cuenta gratisCreate your free account
Registrarte no cuesta nada. Puedes explorar el sitio oficial y decidir con calma si más adelante quieres comprar un paquete inicial.
Signing up costs nothing. You can explore the official site and decide later, at your own pace, whether you want to buy a starter package.
Recibe tus UEC de bienvenidaGet your welcome UEC
El bono de créditos in-game queda asociado a tu cuenta automáticamente por haber entrado con el código, sin pasos extra de tu parte.
The in-game credit bonus gets linked to your account automatically for signing up with the code — no extra steps on your part.
GaleríaGallery
Assets oficiales del Fan Kit de Star Citizen, compartidos por Cloud Imperium Games para uso de la comunidad.Official assets from the Star Citizen Fan Kit, shared by Cloud Imperium Games for community use.
Fondos de pantallaWallpapers
Wallpapers oficiales del Fan Kit de Star Citizen, listos para descargar gratis — para tu celular y para tu PC.Official wallpapers from the Star Citizen Fan Kit, free to download — for your phone and your PC.
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Usar el código me cuesta algo extra?Does using the code cost me anything extra?
No. Pagas exactamente lo mismo que si te registraras sin código. El bono de UEC de bienvenida es un extra que da RSI a nuevos jugadores que ingresan con un código de referido, no un cargo adicional para ti.
No. You pay exactly the same as if you signed up without a code. The welcome UEC bonus is an extra that RSI gives new players who join with a referral code, not an added charge for you.
¿Es legítimo o es una estafa?Is it legit or a scam?
El programa de códigos de referido es oficial de Cloud Imperium Games (RSI). Este sitio es un fan site independiente, mantenido por nuestra agrupación, que simplemente comparte nuestro código de comunidad — no procesamos pagos ni pedimos tus datos: te llevamos directo al formulario oficial de robertsspaceindustries.com.
The referral code program is official, run by Cloud Imperium Games (RSI). This site is an independent fan site, run by our group, that simply shares our community code — we don't process payments or ask for your data: we take you straight to the official form on robertsspaceindustries.com.
¿Necesito comprar un paquete de nave para registrarme?Do I need to buy a ship package to sign up?
No. Crear la cuenta es gratis. Puedes explorar el juego y la comunidad antes de decidir si compras un paquete inicial más adelante.
No. Creating the account is free. You can explore the game and the community before deciding whether to buy a starter package later.
¿Cuándo se acreditan los UEC de bienvenida?When do the welcome UEC get credited?
Quedan asociados a tu cuenta en el momento del registro con el código. No hace falta ningún paso adicional de tu parte.
They're linked to your account at the moment you register with the code. No extra steps needed on your part.
¿Puedo usar el código si ya tengo una cuenta?Can I use the code if I already have an account?
No — el código de referido solo aplica al crear una cuenta nueva en RSI. Si ya juegas Star Citizen, este beneficio no se puede aplicar retroactivamente.
No — the referral code only applies when creating a new RSI account. If you already play Star Citizen, this benefit can't be applied retroactively.
¿Qué pasa cuando hay un wipe durante la Alpha? ¿Se pierde todo?What happens when there's a wipe during the Alpha? Do I lose everything?
Se pierde el progreso "de juego": tus aUEC vuelven a cero, y las naves, el equipo y los ítems que conseguiste jugando (comprados con aUEC o craftear) se reinician, junto con tu reputación de facciones y misiones. Es intencional — CIG resetea la economía en cada wipe grande para mantenerla balanceada mientras el juego sigue en desarrollo. Lo que no se pierde son tus naves y paquetes comprados con dinero real (quedan ligados a tu cuenta para siempre) y los blueprints que hayas conseguido, sea como sea que los hayas obtenido.
You lose your "in-game" progress: your aUEC go back to zero, and the ships, gear, and items you earned by playing (bought with aUEC or crafted) reset, along with your faction and mission reputation. This is intentional — CIG resets the economy on every big wipe to keep it balanced while the game is still in development. What you don't lose are ships and packages bought with real money (they stay linked to your account forever) and any blueprints you've obtained, however you got them.
¿Qué pasa con las cosas que compré con dinero real?What happens to the things I bought with real money?
Quedan a salvo. Las naves y paquetes pledge (comprados con dinero real en la tienda oficial) están ligados de forma permanente a tu cuenta de RSI y ningún wipe de la Alpha los toca — los sigues teniendo disponibles patch tras patch, wipe tras wipe.
They're safe. Pledge ships and packages (bought with real money in the official store) are permanently linked to your RSI account, and no Alpha wipe touches them — they stay available patch after patch, wipe after wipe.
¿Cuánto tiempo después de salir una nave se puede comprar con aUEC in-game?How long after a ship releases can it be bought with in-game aUEC?
No hay un plazo fijo ni garantizado. Depende de cada nave: algunas llegan a las tiendas in-game (como New Deal en Lorville o Astro Armada en Área 18) relativamente rápido, mientras que otras tardan varios meses o incluso más de un año en aparecer disponibles para comprar con aUEC dentro del juego — y el inventario de esas tiendas también rota. Si te interesa una nave puntual, lo más seguro es revisar el inventario de las tiendas in-game directamente o preguntar en la comunidad, ya que este dato cambia todo el tiempo.
There's no fixed or guaranteed timeframe. It depends on the ship: some reach in-game stores (like New Deal in Lorville or Astro Armada in Area18) fairly quickly, while others take several months or even more than a year to become available for purchase with aUEC in-game — and those stores' inventory also rotates. If you're interested in a specific ship, the safest bet is to check the in-game store inventory directly or ask the community, since this changes constantly.
¿Qué debo comprar para poder jugar Star Citizen?What do I need to buy to play Star Citizen?
Star Citizen no es free-to-play: necesitas un paquete inicial (Starter Pack) de la tienda oficial, que suele arrancar cerca de los US$45. Ese paquete te da acceso completo al juego, una nave inicial y acceso permanente a tu cuenta — no hace falta pagar suscripción ni comprar nada más para empezar. El resto de las naves y equipo se pueden conseguir jugando, con aUEC. Puedes ver los paquetes disponibles en la tienda oficial acá.
Star Citizen isn't free-to-play: you need a Starter Pack from the official store, which usually starts around US$45. That package gives you full access to the game, a starter ship, and permanent access to your account — no subscription or anything else required to get started. The rest of the ships and gear can be earned by playing, with aUEC. You can see the packages available in the official store here.
¿Qué especificaciones técnicas necesita mi computador para jugarlo?What technical specs does my computer need to play it?
Como mínimo referencial: Windows 10/11 de 64 bits, procesador Intel i7 (4ª gen o superior) o Ryzen 5 equivalente con soporte AVX2, GPU con al menos 4 GB de VRAM (tipo GTX 1060 / RX 580), 16 GB de RAM, y 100 GB libres en un SSD. Para una experiencia más cómoda se recomienda bastante más: 32 GB de RAM, un SSD NVMe rápido y una GPU de gama más alta (RTX 3070/3080 o equivalente), porque el juego es exigente con la memoria y la velocidad de carga de assets. Importante: estos requisitos pueden cambiar con cada parche grande — antes de comprar, confirma los requisitos actuales en el sitio oficial de RSI.
As a rough minimum: 64-bit Windows 10/11, an Intel i7 (4th gen or newer) or equivalent Ryzen 5 processor with AVX2 support, a GPU with at least 4 GB of VRAM (like a GTX 1060 / RX 580), 16 GB of RAM, and 100 GB free on an SSD. For a more comfortable experience, quite a bit more is recommended: 32 GB of RAM, a fast NVMe SSD, and a higher-end GPU (RTX 3070/3080 or equivalent), since the game is demanding on memory and asset load speed. Important: these requirements can change with every major patch — before buying, confirm the current requirements on the official RSI site.
Crea tu cuenta con nuestro código y suma UEC de arranqueCreate your account with our code and get bonus starting UEC
Es gratis usarlo, no cambia tu precio, y te da un empujón extra para tu primera nave.
It's free to use, it doesn't change your price, and it gives you an extra boost for your first ship.
Regístrate con el códigoSign up with the code STAR-GC9L-7MTC